– Мне не понравилось мёртвым. И эти волынки…
– О, эти волынки…
Сидели и ждали, когда заберут. Холодное солнце касалось воды, не решаясь взойти на эшафот нового дня. Лето в разгаре.
– Всегда так?
– Лето? Всегда.
Мой собеседник бывал на Земле много раз. Про него говорили:
– А, этот. Бывал.
Кто с уважением, всё-таки это непросто, кто с усмешкой. Бывал — это не значит, что жил.
А кто жил, не забудет. А татуировку бы сделал, если бы жил. Но уже поздно.
Над дальним холмом посветлело. Холодное солнце с завистью глянуло:
– Мне бы такое.
Ещё бы. Свет нестоящего неба. Здесь, во вселенной, такого не существует. Как, в принципе, и вселенной не существует. Так, выдумка.
– Ну, я пошёл… Ты идёшь? – собеседник успел преобразиться. Такое не носят на небе. Но он же «бывал» и может позволить себе пару крыльев, золотые сандалии, нимб.
– Я догоню…
Дорогие холмы. Мои дорогие холмы… Мысль не шла, перебившись слезами. Я же жил. Я не могу вот так просто…
***
35 лет до того.
В деревушке со странным названием Брей родился младенец. Обычный мальчишка, рост 49, вес 3500, родители — оба ирландцы, отец — безработный, мать – прачка, вроде чего тут такого, но…
***
– Нежизнеспособный…
Мы смотрели в дыру в облаках. Брей с высоты — как пена прилива. Немного домов вдоль воды, церковь, холмик с крестом.
– Вон на холмике, видишь?
В кустах ежевики усталая мать пеленала ребёнка. Отец убежал за подмогой. Ребёнок дышал.
– Он же дышит?
– Пока.
Есть сотрудники службы спасения, есть экстренной помощи, а мой визави — из департамента смерти.
– Видишь, синеет?
– И что?
– Это твой шанс. Ты же хотел?
– Но не так же?
– А кто ты? Младенец Иисус?
Да, действительно, кто я? Занимаюсь фигней, держу астероиды подальше от третьей планеты от солнца, на вечеринках про меня говорят: «ну вон тот, по астероидам». И это бы всё ничего, я не заносчивый, но однажды подумал, а что там такого, на третьей планете от солнца? И началось. Такого наслушался. Средний ангел не врёт, он гиперболизирует, и при способностях ангела может так нагиперболизировать, что удивляешься, почему мы считаемся чудом у них на Земле? Это у них там чудесное.
– Всё, умирает. Идёшь?
Шла последняя треть кайнозоя. Возле Юпитера гравитационные войны, большие планеты никак не поделят, кому астероидов больше. В ближайшие лет восемьсот вряд ли кто полетит в сторону третьей планеты. Я всё просчитал.
– Всё, он умер… Ну, что ты решил?
Я завидовал. Я опустился до этого. Я даже не знал, какая работа была у этого ангела, который «бывал», как все говорили. Он был для меня величиной. Я не смел подойти и спросить: «как там?» Вдруг он спросит: «а кто ты такой?» А я…
– Да. Иду.
***
Полетел. Между прочим, снежинкой, это долго и хлопотно. Вдруг промажешь. С моря сквозит, с высоты облаков всё кажется маленьким. Холмик у Брея едва различим, и лететь целый час. Знакомый из департамента смертью прицелился точно, но кто его знает — тот Бог, а Он не занимается этим. Я представлял, что вот мне навстречу душа этого мальчика, и мы обменяемся рукопожатием, это же принято здесь, на Земле, как говорят. Но никого. Тёплый воздух от моря и запах. О, это запах. Я буду скучать, когда всё закончится.
***
Капля упала младенцу на щеку. Четвёртый ребёнок не выжил. То ли Богу ангелов мало, то ли они что-то сделали плохо, но бездетные Мак Конхогреи.
– Отец вон бежит…
Поговорить, пока не забрали. Побыть матерью. Он же ещё не остыл.
У ребёнка вздрогнули губы, и он заревел. Громко, настойчиво:
– Есть! Я только родился и не хочу больше ждать! Дайте есть!
***
Я не помню, как это было. Мне рассказали. Прислали гонца с извещением — тебя потеряли, у астероидов полный бардак, Бог не в курсе, поэтому сам выбирай — увольнение или обратно на небо. А я докурил, посмотрел на девчонку, с которой сидел на брёвнах за школой, и пробормотал:
– Голубь какой-то ненатуральный? Ты не находишь?
Девчонка, смешливая Энн, пятнадцать минут не смеётся. Смотрит внимательно, как я курю или молчу, или делаю вид, что мне интересно, что там в заливе.
– Голубь как голубь. Ну, я пошла? – и сидит.
У гонца, даже в пустых голубиных глазах — разочарование. В принципе — всё. Миссия выполнена. Можно обратно на небо.
Я не выдержал:
– Что, не хочется?
– Будто не знаешь. Ты как тут вообще?
– Вот, живу.
Энн смотрела большими глазами:
– Ты можешь по голубиному?
– Да.
– А что он сказал?
– Ну как ты вообще.
– А ты что ответил?
– Да так, ерунду.
– Поцелуй её, дурень, — рассердился гонец и улетел. Если бы он так вот на брёвнах, с девчонкой…
***
Мы целовались до выпускного. Потом Энн уехала в Лондон, а я занял место отца, то есть стал безработным. В Ирландии это нормально. Мама больше не прачка — артрит, отец говорит, что всем надо в Лондон, там мёдом намазано, я скучаю по Энн и шляюсь по Брею в поисках приключений. И они попадаются. На прошлой неделе на мессе говорили о самаритянине. Все благодушно кивали: вот молодец самаритянин, помог человеку. После мессы пошли кто куда, а я зацепился за гвоздь, что торчал из скамьи, и порвал себе брюки. А это в семье безработных — урон. Сожаление, гнев, обида, столько чувств, все яркие, сильные, даже не знаешь, какое попробовать первым, а священник стоит над душой и намекает:
– Ну, молодой человек, мне пора.
– Так идите.
– Мы закрываемся.
Надо же. Где такое в Ирландии видано? Но ничего не поделаешь. Встал с дырой на заду и на выход. А священник упал. Громко, ударился бровью, кровь по лицу. Вроде дышит. Отнёс его в ризницу. Лёгкий, худой. Там у них лавки, расположил, вытер кровь. А она всё равно.
– Не пытайтесь, — бормочет: – Может, и к лучшему.
– Но течёт же?
– Умру, да и всё.
Мой знакомый из департамента смерти про таких говорил: «сами хотят». Здесь считается — грех, там считается — глупость спешить на тот свет из чудесного этого.
Остановил-таки. Дал вина. Сели на лавку. Молчим. Кровь на ризах. Это же ризница.
– Ну, — говорю: – Я пошёл?
– Идите, конечно. Что вам со стариком, — а сам бледный.
– А вы, — говорю: – Что-то ели?
Мама всегда говорит: «что-то бледный, поешь», и суёт свой кусок. А я бледный онтологически. Я же ангел. Но мама не знает.
– Да, ел, — говорит: – Я не от этого.
***
И выясняется, что он болен. Давно, неизлечимо, мучительно.
– Бог, Ты меня слышишь?
Молитва на небе — это искать перерыв у Создателя в расписании, обнаружить, что Он не прерывается ни на наносекунду и, поймав ритм творения, поговорить. Обычно за этим занятием сам понимаешь, как всё устроить. А тут, на Земле, непонятно, как это работает.
– Бог?
На иконе вполне себе образ из бесконечного разнообразия образов. Как-то странно молится. Как говорить фотографии, когда рядом живой человек.
Ладно, так не работает. Или у меня не работает. Я же, в какой-то степени, не человек. Вернулся к священнику. Ночь уже. В церкви не заперто. А он собирался. Темно. Постучал. Гулкое эхо вспугнуло непрошеных птиц. Может, одна из них — тоже гонец? Может — новость от Бога?
– Эй вы! – на голубином: – Есть новости?
«Курлы» да «курлы», размножаться и есть, и ещё обнаглевшие кошки. Нет гонца. Глянул в ризницу. Вот он. На лавке. Какой-то спокойный и строгий. Лежит.
***
– Так он умер.
Женщина, что убирается здесь, утром зашла, а я в ризнице, подле священника. Мы замечательно поговорили. Он из Испании. Родился в Толедо. Большая семья. 12 детей. Он – самый младший. Кто-то ушёл на войну, кто-то – в море и утонул, кто-то восстал и его расстреляли. А он выбрал жизнь. Оказался в Ирландии, так как послали служить. В Брее уже сорок лет. Всех Мак Конхогреев венчал. То есть папу и маму.
– Жаль, что тебя не успел. Ты хороший парнишка.
– А разве плохие бывают?
– Ещё как бывают. Я, например.
Говорил, что солнце в Испании не такое, как здесь, а вот женщины лучше, и если бы не целибат, то он бы женился, и даже была на примете одна, но уехала в Лондон. Говорил, что из Ирландии все уезжают, кто в Лондон, кто на небо.
И вот утро, и женщина с тряпкой ведром говорит:
– Так он умер.
***
Хоронили на кладбище. Такой новый опыт. Я и не знал, что в Брее есть кладбище. Думал — весёлая пена прибоя, пара линий домов, церковь и холмик с крестом. А за ним — ещё семь холмов. Их здесь называют — горы Уиклоу. Масштабы ирландские и горы ирландские.
В процессии шли недовольные. Дождь, ветер с моря, кладбище в гору по скользкой тропинке. Гроб несли на руках, передавали друг другу, чтоб отдохнуть. К кладбищу — мимо креста, в ложбину между холмами. Место красивое. Вид замечательный. Я бы тоже хотел, если бы умер.
Но остальные так не считали. Могила в песчанике, скорые речи, тревожные взгляды на тучу, что надвигается с Уиклоу, шёпот:
– Покойник-то, видимо, сильно грешил, вот как польёт сейчас.
И полило. Убегали вприпрыжку. Скользили по горной тропинке и падали в грязь. Я шёл последним. Где такое увидишь? Только здесь.
***
– На Земле каждый день отличается. Здесь свободная воля породила такую анархию, что никакие законы не справляются. Их изучают, все говорят о них, и никто не берёт их в расчёт. Вот возьмём пресловутую химию. Чёрным по белому ясно написано, что спирт — это яд. И чтобы вы думали?..
Чайки не слушали. Война из-за рыбы. Галдёж, свежий ветер, прибой влез в ботинки и пожалел, там носки не стирались неделю, потому что отец где-то пьёт, мама устала так жить, и домой мне не хочется.
Я живу на окраине Брея, в заброшенном доме, который когда-то был пабом, а потом разорился. Харбор Бар. В говорящем названии не хватает двух букв, и название просто читается Харборр. В окнах нет стёкол, и бывает, что ветер рычит по ночам, и ты тоже рычишь, а потом вам смешно, и рассветное солнце недодумывает: «а что так смешно, надо мной?» Холодное, бледное, с комплексом местной звезды, а у самой – шесть миллионов внутри, шесть тысяч снаружи, и размер ниже среднего.
***
– Да во Млечном пути больше этой почти всё.
– Это ветер сказал.
Мы переглянулись. Нас застукали.
– Ладно. Смешно им! – и «на» нам холодный рассвет, переходящий в противную облачность.
Брей просыпается. Главная улица живёт в стороне от Харбор Бара, но даже сквозь чаячий грай слышно молочника:
– Мэм, молоко! Ваши сливки, сеньора! Хорошее утро, мадемуазель! Гутентаг! Сливки, миссис…
Я знаю его. Нравится женщинам. Это какое-то свойство молочника — нравится людям. Вещи нравиться проще. Ты дорога или красивая, или редкая, или старинная и ты нравишься. Тебя купят и поставят в музее и будут хвастать — смотрите какая. А с молочником что? Мужики в кабаке говорят, что он сволочь, но пока не поймали за руку. А женщины, даже старушка-уборщица в церкви, вздыхают: «какой…» На пяти языках говорит. Один из них ангельский, видимо. Я его понимаю. Он говорит:
– Один раз живём.
Это правда. Он говорит:
– All need is love.
Это правда. Он улыбается и кому-то светлее от этого. Но только женщинам.
В Брее трудно живётся. Это пригород Дублина, и как пригород, Брей комплексует. У них там театры и рестораны, кино, а у нас паб и церковь. У них там красавицы и автомобили. А нас тут знакомые с детства и тележка молочника.
Мужики как один смотрят в сторону Дублина, как бы уехать. А молочник — из Дублина. На пяти языках. Светит женщинам.
Вот он постучался в последнюю дверь. Там мисс Стивенс.
– Мисс Стивенс?! Мисс Стивенс? Mi Bella?
***
Мисс Стивенс зашла в Харбор Бар и села на стул. Он единственный на втором этаже. Я там не бываю. Пахнет после пожара и закопчённые балки как рёбра. Слишком красиво снаружи, чтобы на это смотреть.
Я гулял у воды и увидел фигурку мисс Стивенс, заходящую в бар. Далеко, чтоб здороваться. Пошёл в Харбор Бар, зашёл на второй, а она там сидит. На коленях верёвка. Взгляд, ненавидящий всё. Закопчённый этаж напряжён. Что-то будет. Мало ему двух пожаров за прошедшее лето из-за грозы и детской шалости.
– Ну, — говорит мисс Стивенс: – И всё. Видимо — всё.
Залезает на стул, вяжет узел на балку, стул качается, падает, мисс Стивенс лежит на обломках и плачет. Я в дверях, пригвождён, у них тут свободная воля, а я просто ангел в человеческой шкуре.
– Чего? Помогите! Не видите?
Ну наконец-то. Дал руку, свёл по лестнице вниз, усадил на топчан, дал воды, сел напротив на корточки.
– Ну? Чего вы молчите? Осуждайте!
Зачем? Что изменится, если я сообщу очевидные правила? Жизнь — выбирают. Смерть — выбирают. Первое чаще.
– Я беременна.
– А? А я думал — вы толстая.
– Шутка? Смешно.
Так вот как их шутят.
– А это плохо?
– Ну что вы! Я просто так хотела повеситься.
Шутка, наверно?
– Сарказм. Ну, молодой человек, я пошла. Видимо, в следующий раз.
***
– От молочника…
Женщины шепчутся, чайки их слушают и передают.
– Ну и что, от молочника? Все от кого-то.
– Ты не понимаешь. Это же люди!
Я не понимаю. Я уже 20 лет на Земле и не понимаю, почему всё так сложно. Жизнь замечательна, видимо, секс — замечательно, где же тут горе?
**
А мисс Стивенс лелеет верёвку. И готовится. Никто не готовится к смерти. Люди живут как бессмертные души. Люди — бессмертные души. А мисс Стивенс готовится к смерти.
Обратился к молочнику:
– А ты знаешь, что у тебя есть ребёнок? Будет ребёнок?
– И что? – говорит: – Как ты думаешь, почему я уехал из Дублина?
– Здесь хорошо?
– Угадал.
Бесполезно. Я и не надеялся. На свободную волю не понадеешься. У нас говорят: «как вообще Бог их терпит? Разве что любит?» Разве что, видимо. Но надо же что-то же делать. Я ангел, я не могу просто так. Я человек, я не могу абстрагировать бессмертную сущность от бренного тела и сказать – «все там будем» и «там — хорошо». Там хорошо, а здесь плохо.
***
– Do you understand? Говоришь по-английски? – мисс Стивенс стояла, я сидел за столом в её крохотной кухне с видом на Харбор Бар и на прилив. Она объясняла, почему ей не хочется жить. Я не понимал.
– Не understand? Мы в Ирландии! Здесь я всегда буду шлюхой с ребёнком! А в Англии буду ирландкой с ребёнком, а где ещё — понаехавшей дурой с ребёнком! А я хочу замуж! Я хочу как они!..
Женщины дальше по улице. Чьи мужья смотрят в сторону Дублина и позволяют молочнику, пусть и не зная об этом, удовлетворять своих женщин. В ничтожном, в кратком всхлипе, в иллюзии нужности.
– Да. Они не попались! А я… А у меня вот…
Живот округляется. Это заметно. Видимо, девочка. Видимо, будет красивой как мисс Стивенс.
– Послушайте, вы молода. Найдёте себе.
– Ты возьмёшь?
Ей 25. Я – неопытный ангел.
– Конечно, возьму.
***
Свадьбу играли с размахом. Я никогда не был на свадьбе, и роль жениха мне понравилась. Папа и мама сказали: «ты сумасшедший, где мы денег возьмём?», соседки мисс Стивенс объединились в отместку мужьям и молочнику и устроили свадьбу, о которой писали в газетах: «Брей уделал Ирландию. Дублин завидует. BBC приезжали из Лондона фотографировать. Голливуд заинтересован в сюжете. Жених дал согласие на экранизацию».
Я ничего не давал. Я был занят.
***
Священник спросил (он новый, всех называет по именам):
– Берёшь ли ты, Брайан Мак Конхогрей в жены Лили? Или Лилианна, мисс Стивенс?
– Пусть будет Лили.
– Я беру. И ребёнка беру.
В церкви шумно, многие пьют прямо здесь, такое событие, почти революция нравов. Берёт залетевшую, старше себя, небогатую и по любви!
– По любви же?
– А как же? Смотри, как он смотрит! – слышно возгласы.
А как я смотрю? Я не знаю, что чувствовать. Мне всего 20 лет на Земле.
***
Человек рождается, ест, спит, выживает и умирает. Но если ему повезёт, он полюбит. Кого-нибудь. Что-нибудь. Кажется, мне повезло. Это как бомба у сердца. Пока фитилёк брызжет искрами — смотришь заворожённый на фейерверк разных чувств, а потом всё взрывается, и ты остаёшься один.
Или с ребёнком. Лили сбежала с молочником в Дублин. Соседка пришла и сказала:
– А я говорила.
Другая соседка пришла и сказала:
– Кто так держит ребёнка?! Отдай!
На третьей соседке прорвало, и все женщины Брея пришли и сказали:
– А мы говорили! Кто так пеленает? Кто так кормит? Иди-ка, поспи, раз ничего не умеешь. Где твоя мама, мальчишка?
А мама прижалась в углу и смотрит заплаканным взглядом, как женщины Брея усыновляют и меня, и малыша, а она ни причём.
***
Папа запил. В мире причин — это самая неуважительная, если ты начинающий пьяница. Если ты алкоголик со стажем — то Дублин, по пабам, и сам Брендан Биен* не брат. Собутыльники множатся на количество денег, и когда оно ноль — собутыльников ноль, а одному — страшно утром, тошно вечером, черти шепчут: давай-ка повесимся, и всё кончится.
Я не знаю, кто это такие. Может, люди придумали, может такой вид зверей, но ангелам они отношения не имеют.
Видел однажды с отцом, в начале его алкоголизма. В кепочках, с книгой учёта, все пишут и пишут для чёрного дня, когда сил не останется верить, что у жизни есть смысл, и тогда все предъявят:
– А вот, с вас по счёту. И тут вы творили и тут…
Совести больно, и так ей досталось, а эти ещё. Тут не выдержать. Тут важно надеяться.
Папа приполз на коленях:
– Прости. Дай на стопочку, а?
Что с ним поделаешь? Муж же. Любила. Три младенца улетели на небо, пятый вот вырос.
– И остались мы с Лиамом пара гнедых, запряжённых зарёю.
– Мама, спи.
У отца — чуткий сон алкоголика, малыш под опекой соседок, я в изголовье у мамы, слушаю сказку про невесёлую жизнь, и теперь мне не нравится жить. А ведь пока не любил — очень нравилась. Как это вышло?
***
Наутро приехали поездом мама молочника, папа молочника, сам молочник, Лили.
Мама и папа молочника:
– Вы извините, он у нас непутёвый.
Молочник:
– Я Джон. Хочешь, бей.
Лили:
– Он как? Он живой?
Соседки:
– Да уж получше, чем при тебе!
Мой отец, из сарая:
– Да кто там? Из Дублина?
Моя мама:
– Да вы проходите! У нас тут не прибрано, вы извините!
– Это вы извините! – мама и папа молочника.
Сразу на кухню, курлы да курлы, будто голуби:
– А если наш внук будет в Брее на выходные, он у вас поживёт? Дом-то мы продаём!
– Да конечно! Тут и воздух!
– Курлы! Вы такая любезная, Анна!
– К вашим услугам, миссис Конрой!
– А я сразу заметил, что вы человечище!
– Да что вы, мистер Конрой, я прачка!
– Нет, вы человечище!
Джон, Лили и я во дворе. Джон достаёт сигареты, мне предлагает.
– Я бросил.
– Дай мне одну, — просит Лили.
– Ты же кормишь, нельзя.
И они отдалятся, тают во времени, и остаются воспоминания, где всё так, как удобно хранителю воспоминаний.
***
Прошло восемь лет. Папа умер. Ну как, умер. Сказал:
– Ну, пока, — выпил стопочку и отчалил.
Собутыльники думали — лодочка хлипкая, далеко не уйдёт. А он не вернулся. «Нет тела — нет дела» – сказали в полиции маме. Дали справку, что умер естественной смертью.
Мама сказала: «ну ладно», справку порвала и пошла по соседкам. С одной пили чай, с другой мыли косточки первой, с третьей поссорились и помирились. Социальная жизнь называется. Хоть какая-то.
Я открыл Харбор Бар. В управе сказали:
– Холоднокровный, не пьющий. Не куришь, и поступил хорошо в своё время. Давай-ка. Деньги дадим на материалы. А дальше ты сам. Ну, потянешь?
А мне восемь лет как-то пусто. Мне хоть куда бы. Социальная жизнь мне не грозит, я слишком правильный для общества Брея, и потянуть — это шанс.
– Потяну.
***
Оказалось ремонта, если не спится — на три месяца. В день открытия шторм, никого, кто же знает, что Харбор Бар снова в деле.
Ветром надуло случайного странника.
– О! Да тут бар!
– Да. Заходите.
– А есть виски?
– Есть виски.
– О, да тут есть камин!
– Ну а как же.
– И вы тут давно?
– Только открылся.
Зашёл говорить о погоде, а вышел в слезах, потому что открылся. А жизнь взрослого — это чердак, набитый забытым и страшным, и если с фонариком влезть и расковырять — поневоле затянет.
Подружились. Чуть младше, развод, сложное детство, сейчас одинок и смиряется с этим.
– Получатся?
– Нет. Вот сегодня из Грейстауна в Брей. Шесть километров пешком и не помогает.
Чтоб ему успокоиться виски с камином не помогают и не собираются. Наш разговор разбередил и болит.
– Расскажите ещё. Пусть будет больно.
Уехал последним до Дублина. Поблагодарил. Сказал, что вернётся. Такое в глазах, что не вернётся.
***
Харбор Бар стал известным. Женщины Брея обожают его. Раньше их мужики пили в Дублине, чёрт-те где, черти с кем, а теперь всякая знает, куда заявится со сковородкой и заявить на весь бар:
– Падди, домой!
И пойдёт же. И никто не смеётся. Потому что за каждым придут. А пока не пришли — разговоры под выпивку.
Я:
– Вы про Биена слышали?
Падди:
– Да я с Биеном пил!
Стив:
– Кто не пил-то?
Все хором:
– Не я!
Я:
– Так он говорил как-то про критиков…
Хор:
– Что они как в гареме. Сами не могут, но учат, как трахаться!*
Я:
– Немножко не так, но общую суть вы схватили.
Падди:
– И что? Ты к чему?
Я:
– Те, кто учат, как жить…
Хор:
– Как те, кто не трахался!
Я:
– В общем, так.
Появляется Дженни, благоверная Падди:
– Падди, домой!
– Джен, да ладно… Давай, посидишь? У нас тут такой разговор, о литературе…
– Домой!
За всеми приходят, а за мной не придут. Я же вечный. Отбуду свой срок и вернусь на работу поправлять астроиды. Они будут дуться: «что ты нас поправляешь, сам-то кто?» И будут правы. Я ангел. Больше никто.
***
Кто-то стучался очень настойчиво. Сон отлетел, стало холодно. А какой замечательный сон. Я живой, я живу, у меня есть друзья, и один очень близкий, и он говорит:
– Я согласна, пока смерть не разлучит.
И тут стук.
– Кто там?
– Дурацкий вопрос. Открой, посмотри.
Так и сделал. Промокшая курица. Таких не бывает, но мама как-то сказала отцу: ты промокшая курица, когда он вернулся на последнем автобусе, что идёт до Дан Лири*. Шёл дождь, и он шёл от Дан Лири до Брея и вымок.
И тут такое же.
– Вы из Дан Лири?
– А как вы узнали?
– Не знаю, придумал.
– Отлично. Войду?
От камина тепло и светло. В бликах пламени женщина в нижнем белье, которое тоже промокло насквозь.
– Да снимите уже. Пусть просушится.
– Я и так уже голая! Нравится?
Возмущение или вопрос?
– Да. Красивое тело.
– Я ещё петь могу. И на гитаре играю.
Проговорили всю ночь. К рассвету сморило. В пять притащились Падди со Стивеном:
– Эй, открывай! Пять часов!
А мы в креслах, в купальных халатах, и вещи повсюду развешены. Я тоже разделся из солидарности.
– Ну? Что ты там, дрочишь? Женился бы!.. Эх, твою мать, вот это сюрприз…
– Нравится, нравится? – моя гостья сверкнула, распахнув и запахнув свой халат, и ослепила Падди и Стивена.
– Да мы это, мы выпить…
– Ну, заходите. Брайан, к тебе!
***
Уже восемь лет, как я счастлив. У меня есть друзья, Падди и Стивен, и самая близкая Лиззи. Мы никогда не бываем одни. Нас же двое. Мы не скучаем – у нас целый мир на двоих, и ещё две вселенные, её и моя. Лиззи — мой ангел-хранитель, а я просто ангел по астероидам. Жить — нравится. Жизнь — очень сложная штука, и если её ковырять — можно сломать. Я не трогал, но что-то само забарахлило у Лиззи, и она умирает.
Вот так это было. Солнце и дождь и от этого радуга над Харбор Баром. Доктор зашёл, доктор вышел и говорит:
– Она умирает.
Также радуга, солнце и дождь, Падди и Стивен направляются в бар, видно, с горки бредут, как тростинки колеблются, вечер тихий, июнь, центр лета, и в центре всего – я растерянный.
– Ей будет не больно. Просто о ней позаботься. Рецепт вот.
– Лекарства? Ей помогут лекарства?
– Тебе. Пережить.
***
Это как, пережить человека? Кто пережил человека по-настоящему, не отстранился, не сказал – «все там будем», «встретимся там» или «подумаешь, главное — это не я», тот — ангел. Что мне делать, такому?
– Смотри.
На картинке как грозная птица с мечом.
– Это архангел. Ты их видел?
– Они не такие.
– А какие?
– Увидишь.
Я вру. Это люди встречаются там. Ангелы и ангелы — нет. А я ангел.
– Смотри, вылитый ты.
Гавриил в Галилее.
– Я не такой.
– Не грусти, мы же увидимся?
***
Нет. Это цена за счастливую жизнь. Краткую, странную, неповторимую. Я готов заплатить что угодно вместо этого “нет”. Но кому?
– Удивительно, снег…
Падди и Стивен с лопатами возле могилы. Я не могу. Снег сильнее. В июне в Ирландии — чудо. Бесполезное чудо. Снежинка упала на щеку.
– Ну слава Богу! Привет!
– Ангел? Бывалый? Ты как здесь?
– Послали сказать, что пора.
– А раньше нельзя было?!
– А ты струсил? Ты струсил! Я знал! Я бывал!..
Между холмами на кладбище три человека — как на ладони. Сверху же видно всё. Сверху всё понимают. Почему Он прислал этого ангела?
– Ну, ты готов?
– Я не готов.
– Ну и отлично! Я пока погуляю, а ты там готовься.
***
— Снег… Надо же… – Падди нравилась Лиззи. Каждый раз приносил ей цветы и спрашивал:
– Как ты? Не обижают тебя?
Стивен:
– Пошли…
– А лопаты?
– Он заберёт.
Я теперь — он. Я в полосе отчуждения между морем и кладбищем, между холмами, ненужное напоминание удивительной жизни, которая кончилась.
Падди:
– Не. Как-то нехорошо… Брайан, идёшь?
– Я потом.
– Как бы не сделал чего. Брайан, пошли. Вот, лопаты возьми. Потихонечку.
***
В Харбор Баре столпотворение. Брей пришёл помянуть. Бывалый за стойкой, кричит, перекрывая галдёж:
– А кому?! Всем бесплатно!
Счастливые лица, сейчас они пьяные, в воспоминаниях, какой была Лиззи. «Было» – глагол. Производная – «Есть». Оригинал – «Да будет». Я что-то забыл, пока был на Земле. У меня что-то есть, что мешает.
– Пошли!
– А?
– Бывалый, пошли. Я готов.
***
Да, будет смерть. Здесь представляют мёртвое тело, возню с погребением, светлую память, которая омрачена вознёй с погребением, а это не так происходит.
Мы сидим на холме. Мы сообщили, что за нами пора. Но в департаменте смерти корпоратив и не до нас. Кто-то взял трубку, выкрикнул:
– Да, это он!
Все засмеялись, и связь прервалась.
Успели послушать кусок аллилуйя под звон бокалов.
– Мне не понравилось мёртвым. И эти волынки.
– О, эти волынки…
Ни разу не слышал, но поддержать разговор. На холме очень холодно. Когда мы умрём, это будет неважно.
– Ну и как ты пожил? Что-то запомнилось?
– Так… Хорошо…
– После всего? Я смотрел твои записи. Ужас…
– Наверно. Тебе же видней. Ты же бывалый…
– О да…
Про героев и гениев, про долгожителей и многодетных, про торжество эволюции, разума, духа над косной материей — всё это он. А я даже не слышал волынки.
– Ну что, полетели? – из департамента смерти, галстук набок, в нагрудном кармане список покупок, верхняя строчка – «шампанское».
– У нас там есть магазин?
– Это косплей. Мы изображаем людей. Полетели?
– Брайан, скажи до свидания людям. Люди, пока… – Бывалый схватил мою руку и помахал ей:
– Пока!..
С моря донёсся гудок. Пароход из Дан Лири до Холли Хэда. Чайка вскрикнула, подумала страшное. Со станции вышел дублинский поезд в 14.40.
– Пока.
***
И постскриптум.
Священник работает плотником. Платят немного, да и деньги ему не нужны, но возможность учиться у Бога — это такая возможность. Лиам Мак Конхогрей, мой названый отец, подружился с Бывалым и кое-чему научил. С этого времени Бывалый глядит на меня уважительно и повторяет: «ну надо же, бар Харбор бар…»
Лиззи работает вместе со мной. Мы шлём астероиды в такие места, где их никогда не бывало и им очень рады. И астероидам тоже приятно.
– Что вы творите? – нам говорят.
А нам нравится. Мы же творим.
Leave a comment